Logotipo de la página web Andrea Fernández Suárez, con una puerta torii japonesa como símbolo principal

Mi visión, como lectora, escritora y viajera, del apasionante mundo japonés

Cinco novelas japonesas que huelen a primavera

Portadas de cinco novelas japonesas para leer en primavera

En Japón, la primavera significa nuevos comienzos. El aire huele a flores de cerezo y ciruelo, y tiene el sabor del dango y el sakura mochi. En la literatura, encontramos muchas novelas que, ambientadas o no en esta estación, también nos hablan de la primavera de la vida, de volver a empezar, de ciclos que empiezan y terminan. 

En este artículo he recopilado cuatro novelas japonesas y una novela de una autora occidental (y como extra, un manga) para sentir el aroma de la primavera y recrearnos en esta estación ahora que el verano llama a nuestras puertas.

Primer amor, de Banana Yoshimoto

Portada de Primer amor, novela de Banana Yoshimoto

La primavera es sinónimo de nuevos comienzos y de la vida abriéndose paso tras los rigores del invierno, pero también de los primeros amores que comienzan a florecer. Y es lo que nos cuenta Banana Yoshimoto en esta novela, tan breve como delicada. 

A sus catorce años, Yuko es más madura que la mayoría de las chicas de su edad. Quizá por eso, en lugar de fijarse en algún compañero de clase o amigo cercano, se enamora de su profesor de dibujo, Kyu. A pesar de que la diferencia de edad nos haría sospechar de una relación tóxica e inapropiada, encontramos en Kyu a un hombre íntegro que no está dispuesto a cruzar ninguna línea inapropiada con Yuko. Su vínculo crecerá despacio, basado en la confianza y el respeto, mientras los dos intentan comprender qué tipo de lazos los unen. 

La librería mágica de los cerezos en flor, de Takuya Asakura

Portada de La librería mágica de los cerezos en flor

Una novela iyashikei (healing fiction) que conecta con la idea de la belleza efímera de las flores de los cerezos, una de las estampas que más huelen a primavera en Japón.

La librería Sakura no es como las demás. Solo aparece durante la temporada de floración de los cerezos y en ella se ofrece una experiencia única: una taza de café y una recomendación literaria. Solo una por cliente. Y la dueña, Sakura, siempre sabe de antemano quiénes acudirán a la librería y qué necesitan. 

Esta novela nos muestra que, aunque nuestros problemas no vayan a solucionarse de forma mágica, en los libros podemos encontrar consuelo y esperanza, conocer a personas que comprenden cómo nos sentimos y hallar un pequeño resquicio de luz para seguir adelante con la vida.

El castillo a través del espejo, de Mizuki Tsujimura

Portada de la novela El castillo a través del espejo

Esta historia, que comienza y termina en primavera, nos adentra en la dura realidad del acoso escolar en los institutos japoneses al mismo tiempo que nos transporta a un mundo de fantasía oculto al otro lado del espejo.

Kokoro, una joven estudiante de secundaria, tiene miedo a ir a clase. Algunas de sus compañeras la han convertido en el foco de todas sus burlas y menosprecios y teme que le hagan daño si se acerca al instituto. Un buen día, el espejo de su habitación se ilumina y acaba en un castillo gobernado por la misteriosa Reina Lobo. Allí conoce a otros seis chicos que, como ella, también han renunciado a acudir a la escuela. El castillo se convertirá en su refugio y en sus pasillos descubrirán que no están solos y que hay gente que comprende cómo se sienten.  

Cuando Aki, la mayor del grupo, rompa las reglas y se quede en el castillo después de la hora permitida, Kokoro tendrá que superar sus mayores miedos para intentar salvar a su amiga. Aunque eso implique que ninguno podrá recordar lo que han vivido esos meses en el castillo.

La pequeña tetería de Tokio, de Julie Caplin

Portada de la novela La pequeña tetería de Tokio

Hay historias que, por mucho tiempo que transcurra, no se olvidan por completo. Dejan una herida dentro que, aunque pensemos que ha cicatrizado, puede abrirse al mínimo roce.

Fiona llega a Tokio para disfrutar del viaje de sus sueños y de una mentoría con uno de los mejores fotógrafos del mundo, Yutaka Araki. Sin embargo, nada más aterrizar tiene la mala fortuna de reencontrarse allí con Gabe, el hombre que le rompió el corazón diez años antes. Y lo peor es que será él quién asuma la mentoría después que Yutaka haya tenido que partir de viaje por la muerte de un familiar. 

Aunque la estancia solo dura dos semanas, Fiona tendrá la oportunidad de vivir el Japón más auténtico al alojarse con una familia local, los Kobayashi.

La mujer y la hija son maestras de té y tienen una pequeña tetería, un lugar en el que Fiona tendrá la oportunidad de enamorarse de la cultura y el ritmo de vida de japonés.

En plena época de floración de los cerezos, Fiona y Gabe verán que las sakura no son lo único que puede brotar en Tokio. 

La librería de los viernes, de Sawako Natori

Portada de la novela La librería de los viernes

Otra historia que nos muestra la capacidad de los libros para conectar con corazones heridos y el poder de las librerías. A pesar de que en esta historia predomina el aroma a papel, a café y a comida preparada con cariño, también asoma el aroma de la primavera. 

El libro perfecto te está esperando en La Librería de los Viernes, o eso dicen los rumores que circulan por internet. Se cuenta que la persona que acuda a este lugar encontrará la lectura que precisa según sus circunstancias y estado emocional, incluso aunque ni ella misma supiera exactamente lo que necesitaba. 

Pero el trato con el cliente puede ir más allá de una recomendación y una venta. A veces, quienes visitan La Librería de los Viernes necesitan sumergirse

sin distracciones entre las páginas de una obra y descubrir qué están buscando. La experiencia de pasar la noche en esta librería y disfrutar de una cena literaria ayudará al cliente a encontrarlo. 

Extra: Un manga con la primavera en el título

Portada del manga Aoha Ride de Io Sakisaka

Si habéis estado atentos a las publicaciones del blog, ya sabréis que estoy hablando de Ao Haru Ride, el manga de Io Sakisaka. Su título se traduce como “El viaje de la juventud”, donde Ao Haru (literalmente, primavera azul) se usa como referencia a la primavera de la vida. 

Ao Haru Ride es una historia sobre las segundas oportunidades, el amor en la etapa del instituto, la amistad que se fortalece en los momentos difíciles y la dura elección entre ser uno mismo u ocultar partes de uno mismo para encajar. Un manga que te tendrá reflexionando sobre tu propia juventud al mismo tiempo que te hace sentir las emociones de los personajes a flor de piel. 

Ahora te toca a ti. ¿Conoces alguna otra novela japonesa que te traiga el aroma de la primavera en cuanto abres sus páginas?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *