Logotipo de la página web Andrea Fernández Suárez, con una puerta torii japonesa como símbolo principal

Mi visión, como lectora, escritora y viajera, del apasionante mundo japonés

Tu guía en este viaje

La autora del sitio Andrea Fernández Suárez en los jardines Sankeien Garden de Yokohama, Japón

¡Hola! Me llamo Andrea Fernández Suárez y soy adicta a Japón. ¡Encantada de saludaros!

Japón, sus paisajes, su cultura y su idioma, sus tradiciones, todo me fascina. Y, si eres como yo, te sentirás identificada. Tal vez sueñas con viajar un día hasta la Tierra del Sol Naciente y comprobar por ti misma si todo lo que se dice es real. Quizá ya has estado una vez allí y sólo piensas en volver. Puede que el manga sea tu género literario favorito y no puedas irte a dormir sin ver un capítulo más de tu anime de cabecera. O que la estantería de tu habitación esté llena de historias sobre Japón.

Si he acertado, ¡enhorabuena! Estás en el lugar correcto. Aunque lamento decirte que Japón y su cultura engancha más que el tabaco. Se entra, pero no se sale. Yo puedo ayudarte a nutrir esa pasión. Te hablaré sobre novelas que transcurren en Japón o tienen un marcado vínculo con este país. Te daré la oportunidad de enamorarte con historias de amor que te hacen sentirte dentro de un anime y te abriré las puertas a un mundo de leyendas que te harán desear que Japón no estuviera tan lejos.

Nací en Oviedo y estudié periodismo en Santiago de Compostela (lo sé, no se parecen en nada a Tokio o Kioto). Mis sueños y aficiones cuando terminé la carrera no podían ser más distintos a los actuales. Sin embargo, hay dos cosas que no han cambiado. Me encanta leer, puedo perder la noción del tiempo si una novela me engancha, y siempre he tenido facilidad para escribir. Los deberes de Lengua y Literatura eran los que mejor se me daban. Quizá por eso escogí periodismo, para escribir. Y quería escribir sobre fútbol. 

Hice realidad ese sueño, aunque luego la vida me guió por otro sendero. Viajé a Japón, me enamoré (del país) y todos mis cimientos se tambalearon. Regresé a España triste y vacía, con mono de Japón, pero me reencontré con la escritura, con una vocación que había descuidado, y decidí que era el momento de dar un giro radical a mi existencia. Gracias a un curso en Escuela de Escritores, descubrí el modo de conectar la escritura con Japón. ¡Y aquí estamos!

Me apasiona crear historias de amor, aunque no siempre tengan un desenlace feliz, y vivir aventuras en otros mundos, pero en todas ellas encontrarás el vínculo con Japón. ¿Por qué? Dicen que los escritores afilan su pluma con lo que les obsesiona y a mí todo lo relacionado con el mundo nipón me tiene tan atrapada que ni puedo, ni quiero, soltarme. Se dice mucho eso de que “fui de viaje a tal país y me cambió la vida”, pero en mi caso es muy real. Le debo mucho a Japón.

No puedo prometerte un viaje con todos los gastos pagados para que tú misma explores Japón, pero sí puedo invitarte a que me acompañes en una aventura literaria a nuestro lugar favorito del mundo sin salir de casa. Te hablaré sobre las localizaciones reales de las novelas, mangas y animes y, ¿quién sabe? Tal vez en un futuro no muy lejano los puedas recorrer por tu propio pie. Si te he convencido, suscríbete a mi newsletter y estarás al día de todas las novedades más rápido que si viajaras en el Shinkansen.

Tres curiosidades sobre mí que podrían inspirar mis novelas (o ya lo están haciendo)

  1. Mi serie de anime favorita es Kimetsu no Yaiba (Guardianes de la Noche), pero en lo alto de mi top-5 estaba hasta hace poco Shingeki no Kyojin (Ataque a los titanes). Fue esta última serie la que me impulsó a escribir mi primera novela de fantasía, que algún día (espero que no muy lejano) verá la luz.
  2. Viví tres meses en Tokio. Me fui a estudiar japonés, en un curso de idiomas en el extranjero, y volví más enamorada de Japón que nunca. Durante trece semanas, me subí en tantos trenes, líneas de metro, tranvías y monorraíles que he perdido la cuenta. Puedo decir sin temor a equivocarme que me fascinan los medios de transporte japoneses.
  3. El patinaje sobre hielo es una de mis grandes aficiones. Lo practico muy ocasionalmente (en Asturias solo tenemos pista de hielo durante las Navidades) y veo las competiciones de patinaje artístico sin importar la diferencia horaria con el país donde tienen lugar. Mi primer viaje a Japón fue gracias a una de mis patinadoras favoritas, Kaori Sakamoto. En 2023 me prometí a mí misma que viajaría a Japón en verano si ella ganaba su segundo título mundial consecutivo (tengo una vena friki muy marcada, qué se le va a hacer). Las dos cumplimos nuestra parte. En 2024 incluso la vi patinar en directo en Tokio. Quizá algún día tenga la oportunidad de conocerla en persona, quién sabe.
Portada de mi guía Un viaje a Japón a través de sus palabras, que explica el significado y otros datos de vocabulario japonés de uso habitual en la literatura

¿Quieres una guía sobre las palabras japonesas de uso habitual y sus significados?

Suscríbete a mi newsletter y recibirás, de forma gratuita, un ejemplar de mi guía Un viaje a Japón a través de sus palabras para que puedas conocer qué significan más de un centenar de términos nipones habituales en muchas novelas. Además, recibirás un aviso de las nuevas publicaciones del blog de forma semanal y un resumen a final de mes para que no te pierdas ninguna novedad.